luận thuyết
Définition
- Nom (masculin) :
- Théorie, doctrine : Exposé systématique d'idées, de principes ou d'opinions sur un sujet particulier, souvent présenté de manière argumentée et structurée.
- Dissertation, traité : Texte ou discours développant une argumentation approfondie sur une question spécifique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Luận thuyết của ông ấy về kinh tế rất phức tạp. (Sa théorie sur l'économie est très complexe.)
- Nhà triết học này đã viết một luận thuyết quan trọng. (Ce philosophe a écrit un traité important.)
- Luận thuyết đó đã thay đổi cách nhìn của mọi người. (Cette doctrine a changé le point de vue des gens.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou politiques pour désigner un corps d'idées formel et organisé.
- Anh ta bảo vệ luận thuyết tiến sĩ của mình vào tuần tới. (Il soutient sa thèse de doctorat la semaine prochaine.) [Note : Dans ce contexte universitaire spécifique, "luận thuyết" peut être synonyme de "thèse".]
Variantes et mots apparentés
- Luận án (nom féminin) : Thèse (universitaire), mémoire.
- Cô ấy đang hoàn thành luận án tiến sĩ. (Elle termine sa thèse de doctorat.)
- Lý luận (nom féminin) : Raisonnement, argumentation théorique.
- Lý luận của anh ấy rất chặt chẽ. (Son raisonnement est très rigoureux.)
- Học thuyết (nom féminin) : Doctrine, enseignement théorique.
- Học thuyết Mác-xít. (La doctrine marxiste.)
Synonymes
- Théorie : Construction intellectuelle organisée visant à expliquer un phénomène.
- Doctrine : Ensemble de croyances, d'opinions ou de principes enseignés ou défendus.
- Traité : Ouvrage détaillé et méthodique sur un sujet.
Expressions idiomatiques
- Đưa ra luận thuyết : Avancer/émettre une théorie.
- Ông ấy đã đưa ra một luận thuyết mới. (Il a avancé une nouvelle théorie.)